ヘブル語の地、土、土地を表す言葉アダマ(a・da・ma)と、血を表す言葉damが重ねられている。

二匹のカエルが道の真ん中にあった轍の中をはねていました。一匹のカエルは轍の中にいるのに疲れてそこから飛び出ました。その自由になったカエルは、もう一匹のカエルに同じようにするように促しました。しかしもう一匹のカエルは轍の中の人生にすっかりなじんでしまいました。そのカエルは、そ...

Two frogs were hopping in a rut in the middle of a road. One frog got tired of being in a rut and jumped out. The liberated frog...

創 4:7 あなたが正しく行ったのであれば、受け入れられる。ただし、あなたが正しく行っていないのなら、罪は戸口で待ち伏せして、あなたを恋い慕っている。だが、あなたは、それを治めるべきである。」 罪 H2403 חַטָּאת חַטָּאָה chaṭṭâʼâh...

創世記12:2 そうすれば、わたしはあなたを大いなる国民とし、あなたを【祝福】し、あなたの名を大いなるものとしよう。あなたの名は【祝福】となる。 12:3 あなたを祝福する者をわたしは【祝福】し、あなたをのろう者をわたしはのろう。地上のすべての民族は、あなたによって【祝福】...

詩40:14 私のいのちを求め、滅ぼそうとする者どもが、みな【恥】を見、はずかしめを受けますように。私のわざわいを喜ぶ者どもが退き、卑しめられますように。 【恥】 H954 בּוּשׁ bûsh boosh 程よく青ざめる，きまずくなる、失望する、気後れする、困惑する...

詩26:4 私は、不信実な人とともにすわらず、【偽善者】とともに行きません。 【偽善者】 H5956עָלַםʽâlam aw-lam' 視界から隠す、秘密にする(文字通り、比ゆ的に)、何でもよい、盲目、偽善者、自身を隠す、秘密の事 マタイ6:2...

創世記47:9 ヤコブはパロに答えた。「私のたどった年月は百三十年です。私の齢の年月はわずかで、ふしあわせで、私の先祖のたどった齢の年月には及びません。」 47:10 ヤコブはパロにあいさつして、パロの前を立ち去った。 創世記47:9 ヘブル語対比 ;...

「ゼカリヤ4:6 すると彼は、私に答えてこう言った。「これは、ゼルバベルへの主のことばだ。『権力によらず、能力によらず、わたしの霊によって』と万軍の主は仰せられる。」 【権力】H2428 חַיִל chayil khah'-yil From H2342; probably...

創 30:27 ラバンは彼に言った。「もしあなたが私の願いをかなえてくれるのなら……。私はあなたのおかげで、主が私を祝福してくださったことを、【まじない】で知っている。」 【まじない】H5172 נָחַשׁ nâchash naw-khash' A primitive...

ある神学校の教授が妻と共に休暇でテネシー州のガトリンバーグを訪れていたときの話である。 ある朝、この教授と妻の二人は静かで家族的な雰囲気の中で朝食を食べようと思い、その町の小さなレストランに入った。食事が運ばれてくるのを待っていると、身なりの良い白髪の老人が各テーブルの客の...

聖書にある「徳」とは、日本語の中で私たちが身に付けている儒教的な「徳」の概念とはやや違います。ですが、残念なことにそれを正確に表す言葉を私たちは持たないが故に、知らないと話の理解がすり替えられてしまいます。以下、徳と言う聖書の言葉について原語からひも解いてみましょう。...

レオナルドダビンチがその素晴らしい作品である「最後の晩餐」の制作をしている時、彼は自分の憎んでいる人の顔をユダとして描きました。そして彼がイエスの顔を描こうとした時、彼は何度も何度も描きましたがうまく行きませんでした。そして、彼が人でいた人の顔を消し、別の顔をユダの顔として...

When Leonardo da Vinci was working on his wonderful painting of “The Last Supper,” he painted the face of a man he hated as Judas. But...

数週間前、2019マスターズ ゴルフ トーナメントにおいてタイガーウッズとゴルフというスポーツが話題となりました。タイガーは復活したのです。タイガーはマスターズで勝ったのです。未熟なタイガーから、成熟したタイガーへ、自分勝手なタイガーから賢いタイガーへ、脅かすだけのタイガー...

A few weeks ago, at the 2019 Masters golf tournament, Tiger Woods and the sport of golf lobbed a shot heard around the world. Tiger is...

ある夜、ある教会の礼拝で若い女性が神様から導かれました。彼女は、神の召しに答えてイエスキリストを主であり、救い主であると受け入れました。その若い女性は、アルコール中毒、麻薬や売春をも含む非常に暗い過去を持っていました。しかし、彼女の中の変化ははっきりしていました。時が経つに...

今日は私たちが常に「なぜ」と思っている難しい疑問に思いを巡らせてみたいと思います。以下に、66歳の女性がその深い疑問に苦悶した素晴らしい例があります。友人が私に送ってくれました。 「私は66歳で、自分の人生の中に数多くの答えてもらえていない疑問を持っています。私は未だに犬を...

Today, let’s muse on answering those difficult ‘Why’ questions we have from time to time. Here’s a stellar example of someone struggling...

ロメオ・ダレール 1994年当時ルワンダPKO司令官。 1994年1月11日、匿名の通報で武器がルワンダに空輸されていることを把握、現場を押さえて当時のPKO担当事務次長コフィーアナンに通知、没収するように申し出たが、アナンは却下。4月6日、ルワンダ大統領の搭乗機が撃墜。翌...