権力、能力、霊

「ゼカリヤ4:6 すると彼は、私に答えてこう言った。「これは、ゼルバベルへの主のことばだ。『権力によらず、能力によらず、わたしの霊によって』と万軍の主は仰せられる。」

【権力】H2428

חַיִל chayil khah'-yil From H2342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength:—able, activity, (+) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, (+) valiant (-ly), valour, virtuous (-ly), war, worthy (-ily)

.

男であろうがその他のものであろうが、力。軍隊。勇敢。強さ。権力。

【能力】H3581

כּוֹחַ כֹּחַ kôach kôach ko'-akh, ko'-akh From an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard:—ability, able, chameleon, force, fruits, might, power (-ful), strength, substance, wealth.

使われてはいないが根本の意味はしっかりした、活力。文字通り良い意味でも悪い意味でも「力」。象徴的に「能力、手段、生産」、あるいはその硬さに由来して「おおきなトカゲ」。能力、可能な、カメレオン、強制的な力、果実、権力、力、強さ、本質、富

【霊】H7307

רוּחַ rûach roo'-akh From H7306; wind; by resemblance breath, that is, a sensible (or evenviolent) exhalation; figuratively life, anger, unsubstantiality; by extension a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions):—air, anger, blast, breath, X cool, courage, mind, X quarter, X side, spirit ([-ual]), tempest, X vain, ([whirl-]) wind (-y).

息に似ていることにより風を意味、或は、感じることのできる(或は強力な)吐く息、比ゆ的に命、怒り、空虚さ、空気、怒り、爆風、息