
yoichi
Jan 5, 2020
2020.1.5 礼拝 ; その人の過去がどのようなものであろうが、その未来には穢れやキズはない。
村人たちが皆、雨乞いをすることを決定した。彼らの祈りの日、全ての人々は集まったが、一人の少年だけが傘を持ってきた。 中々、私たちは口先で祈ると言っても、本当に信じるのは難しい。 John R. Rice 「その人の過去がどのようなものであろうが、その未来には穢れやキズはない...

村人たちが皆、雨乞いをすることを決定した。彼らの祈りの日、全ての人々は集まったが、一人の少年だけが傘を持ってきた。 中々、私たちは口先で祈ると言っても、本当に信じるのは難しい。 John R. Rice 「その人の過去がどのようなものであろうが、その未来には穢れやキズはない...

Fasten Your Seat Belts: Here Comes the Future Wow! It’s 2020, the start of a new decade. Have you noticed things are changing and...

私が新年について考える時、時間と新しく始める事という二つのコンセプトを考えます。以下に時間についての観察と洞察があります。ハッピーニューイヤー! 「先延ばしにする人々・・・・明日のリーダーたち」「思ってもいなかった・・・・五分前に戻して」「ずっと考えていなくて、再び考え始め...

When I think of New Year’s, I think about the concept of time and starting new. So, here are some insights and observations about time....

ハバ 2:4 見よ。彼の心はうぬぼれていて、まっすぐでない。しかし、正しい人はその信仰によって生きる。 【信仰 em-oo-naw 】 文字通り堅固、堅さ、断固とした態度。比ゆ的に安心/安全、安心感、道徳的な忠誠、信仰、事務所を定める、安定した状況、一定した状況、本当に、...

次の思いから始めてみましょう。その子は、カソリックの幼稚園のカフェテリアのランチのラインに並んでいました。そのテーブルの端にはリンゴを山積みした皿が置いてありました。修道女はそのテーブルのところにこう書いた張り紙をしました。「一人一個。神様が見ています。」ランチの列に沿って...

Guideposts Christmas Treasury誌の1972年版に掲載されていたクリスマスについての実話があります。このお話は最高のプレゼントは天国で梱包されているものだと教えるものです。 Jack Smith氏は所属している教会のリーダーたちに、教会のクリスマス...

何年も前、David HellerとElizabeth Hellerはこのようなタイトルの本を書きました。「The Best Christmas Presents Are Wrapped in Heaven: Children on Christmas」...

Years ago, David and Elizabeth Heller wrote a book entitled, The Best Christmas Presents Are Wrapped in Heaven: Children on Christmas....

Guideposts Christmas Treasury誌の1972年版に掲載されていたクリスマスについての実話があります。このお話は最高のプレゼントは天国で梱包されているものだと教えるものです。 Jack Smith氏は所属している教会のリーダーたちに、教会のクリスマス...

Here's a true-life story from the Guideposts Christmas Treasury published in 1972. It reveals to us the best presents are wrapped in...

クリスチャンには一流も二流も三流もないのです。馬鹿なことは考えないでください。皆、救われているのです。 マタ 3:1 そのころ、バプテスマのヨハネが現れ、ユダヤの荒野で教えを宣べて、言った。 3:2 「悔い改めなさい。天の御国が近づいたから。」 3:3...

あるカトリック系の学校のカフェテリアでのランチで、子供たちが列に並んでいた。テーブルの先頭にはリンゴの山が積まれていました。一人の修道女がメモを書いてその皿に貼りました。「リンゴを一個だけ取ってください。神様は見ています。」ランチの料理のテーブルに沿って進んでいくと、チョコ...

The children were lined up in the cafeteria of a Catholic elementary school for lunch. At the head of the table was a large pile of...

51年間Bob Edensは盲目であった。彼は何も見えませんでした。彼の世界は音と匂いだけのブラックホールだったのです。彼はこの感覚を五十年間の間、持ち続けていました。そして見えるようになったのです。 ある優秀な外科医が高度な手術を行い、人生で初めて、Bob...

For fifty-one years Bob Edens was blind. He couldn’t see a thing. His world was a black hall of sounds and smells. He felt his way...

「成熟とは世界が自分を中心に回っていないと発見することである」 ヨセフは次の言葉、即ち兄弟たちを最後に心から赦す言葉を、実は父ヤコブの死後に語っている。 創 50:19 ヨセフは彼らに言った。「恐れることはありません。どうして、私が神の代わりでしょうか。 50:20...

そうです、今、私たちは休暇の季節に入ろうとしています。アメリカでは、最初の休日は感謝祭です。感謝祭とは、ピルグリムの移民たちが、その最初の収穫を神に感謝した日です。それは散らばっている家族がアメリカ中から集まり、感謝祭の食事をする日なのです。それは覚えておくべき日であり、神...

Well, we are now entering the Holiday season. In America, the first holiday is Thanksgiving. Thanksgiving is where the Pilgrims settlers...

私たち誰しも思い当たるものがあるユーモアのある二つの人生の教訓を考えてみましょう。一つの祈りは祈りそのものに対するものです。もうひとつは我々人間の成熟の過程に関するものです。良く言われながらも、ほとんど理解されていない通り、祈りというものは少しの説明と探求が必要なものです。...