Let me set the stage for you. Years ago, I was at the Red Lake Ranch in New Mexico at roundup time. Roundup was a big deal at Red Lake....

場面を設定させてください。何年か前、私は出荷の時期にニューメキシコ州のRed Lake牧場にいました。出荷はRed Lakeでの大仕事でした。牧場からはおよそ700頭の牡牛、700頭の若い牝牛を毎年秋に出荷していました。ニューメキシコ州Albuquerqueから60マイルほ...

皆さんはドーベルマン戦略 について耳にしたことはありますか? その運用を見たことはあるでしょうけれども、どのような結果をもたらしているかは目にしたことはないと思います。誰か二匹のドーベルマンで家を泥棒から守っているとしましょう。もし皆さんが泥棒なら、やるべきことは庭先にステ...

Have you ever heard of the Doberman Pinscher strategy? You have seen it in operation but have not seen what caused it. Let’s say someone...

Did you know I have been writing this article since November 2004? That's a heap of writing. Several times a year, I select some of the...

Did you know I have been writing this article since November 2004? That's a heap of writing. Several times a year, I select some of the...

私は最近、アリゾナ州プレスコットに住む、友人であり不動産業を営むJoe Karcie氏が出す週刊ニュースレターで次の短いお話を読みました。彼はその週刊ニュースレターをMonday Morning Coffeeと呼んでいます。その短いお話は「どちらのバンケットがお好みですか?...

I recently read the following short story from a weekly newsletter from my real estate agent and friend, Joe Karcie, in Prescott,...

今日の世の中では殆んど多くの人々が完璧さを求めています、完璧さを求める人たちは、完璧な配偶者を求め、完璧な仕事を求め、完璧な人生を求め、完璧な政府を求め、完璧な環境を求め、完璧なアイデンティティを求め、完璧な社会を求め、完璧なすべてを寝求めるのです。...

In today's world, almost everyone is looking for perfection. Perfection seekers seek the perfect partner, perfect job, perfect life,...

ある宣教師が会衆に語った。「来週、私は嘘の罪について語ります。私のメッセージをより良く理解するために、皆さんにぜひ、マルコの17章を事前に読んできていただきたいと思います。」 翌週の日曜日、彼がメッセージを始めようとした時、彼は人々に手を挙げるように言った。彼は何人の人がマ...

A minister told his congregation, "Next week, I plan to speak about the sin of lying. To help you understand my sermon, I want you all to...